„Jeden w pamięci” i „pożyczam od sąsiada” – te formułki zna każdy dorosły. Problem w tym, że wiele dzieci powtarza je mechanicznie, nie rozumiejąc, co właściwie się przenosi i skąd bierze się pożyczka. Wtedy pierwszy nietypowy przykład, np. z zerem w środku, kończy się błędem. W tym poradniku pokazujemy, jak nauczyć dziecko dodawania i odejmowania pisemnego krok po kroku: od wartości pozycyjnej, przez przeniesienie i pożyczkę na planszy, aż po zapis w słupku.
Fundament: wartość pozycyjna
Zanim dziecko zacznie liczyć pisemnie, musi wiedzieć, że w liczbie 347 cyfra 3 oznacza trzy setki, 4 – cztery dziesiątki, a 7 – siedem jedności: 347 = 300 + 40 + 7. Prosty test: zapytaj, ile dziesiątek jest w liczbie 347. Jeśli dziecko odpowie „4”, warto jeszcze chwilę poćwiczyć rozkładanie liczb – poprawna odpowiedź to 34 pełne dziesiątki, a to już wymaga rozumienia, nie tylko czytania cyfr.
Na planszy Skarbca Liczb każda pozycja ma swój tor: jedności, dziesiątki, setki i tysiące. Liczbę ustawia się pionkami – po jednym na każdym torze.

Liczba 542 na planszy: pionki stoją na 0 (tysiące), 5 (setki), 4 (dziesiątki) i 2 (jedności).
Dodawanie pisemne z przeniesieniem – krok po kroku
Weźmy przykład z instrukcji gry: 542 + 69. Zaczynamy zawsze od jedności – tak samo na planszy, jak w słupku.
Krok 1. Jedności: 2 + 9
Pionek jedności idzie 9 pól do przodu. Po 7 krokach dochodzi do 9, strzałka przenosi go na 0, a ostatnie 2 kroki kończą ruch na 1. Przejście przez 9 oznacza, że uzbierała się pełna dziesiątka – dlatego pionek dziesiątek przesuwa się o jedno pole w górę. To jest właśnie przeniesienie.

Krok 2. Dziesiątki: 5 + 6
Pionek dziesiątek stoi już na 5 (4 + przeniesiona jedynka). Idzie 6 pól: do 9, przez strzałkę na 0 i dalej na 1. Znów przeszedł przez 9 – setki dostają +1 i z 5 robi się 6.

Krok 3. Odczytaj wynik i zapisz w słupku
Pionki stoją na 0, 6, 1, 1 – wynik to 611. Teraz ten sam rachunek w zeszycie. Małe jedynki nad słupkiem to dokładnie te ruchy „+1”, które dziecko przed chwilą zrobiło na planszy:
| 1 | 1 | ← przeniesienia | ||
| 5 | 4 | 2 | ||
| + | 6 | 9 | ||
| 6 | 1 | 1 |
Kluczowe zdanie dla dziecka: „dziesięć jedności zamieniamy na jedną dziesiątkę, a dziesięć dziesiątek na jedną setkę”. To nie magia, tylko wymiana – jak dziesięć monet jednozłotowych na banknot dziesięciozłotowy.
Odejmowanie pisemne z pożyczką – i pułapka zera w środku
Przy odejmowaniu dzieje się to samo, tylko w drugą stronę. Prosty przykład: 72 − 38. Z 2 jedności nie odejmiemy 8, więc rozmieniamy jedną dziesiątkę na dziesięć jedności: 12 − 8 = 4, 6 − 3 = 3, wynik 34. Dziecko często myśli, że „pożycza jedynkę” – warto powiedzieć wprost, że pożycza jedną dziesiątkę, która w kolumnie jedności zamienia się w dziesięć.
Najwięcej błędów pojawia się jednak przy liczbach z zerem w środku. Zobaczmy 503 − 128 na planszy.
Krok 1. Jedności: 3 − 8
Pionek jedności cofa się o 8 pól: 3 kroki do 0, strzałka przenosi go na 9, i jeszcze 4 kroki – kończy na 5. Przejście przez 0 to pożyczka: pionek dziesiątek musi cofnąć się o jedno pole. Ale dziesiątek jest 0! Pionek dziesiątek też przechodzi przez 0 na 9 – i sam pożycza od setek, które cofają się z 5 na 4.

Na planszy widać to, czego w zeszycie nie widać: 503 to to samo co 4 setki, 9 dziesiątek i 13 jedności. Pożyczka „przeskakuje” przez zero do pierwszej pozycji, która ma co oddać.
Krok 2 i 3. Dziesiątki 9 − 2 i setki 4 − 1
Teraz już bez niespodzianek: pionek dziesiątek cofa się z 9 na 7, pionek setek z 4 na 3. Wynik: 375.

W słupku zapisujemy to tak – skreślamy cyfry, z których pożyczamy, i dopisujemy nowe nad nimi:
| 4 | 9 | 13 | ← po rozmienieniu | |
| − | 1 | 2 | 8 | |
| 3 | 7 | 5 |
Jeśli dziecko rozumie wymianę, ten przykład to tylko „dwie pożyczki z rzędu”. Jeśli zna jedynie formułkę – zgubi się.
Jak ćwiczyć z dzieckiem – od planszy do zeszytu
- Rozkładanie liczb – ustawiaj na planszy różne liczby i pytaj, ile jest setek, dziesiątek i jedności.
- Działania bez przekraczania progu – np. 34 + 25: pionki tylko idą do przodu, nic się nie przenosi.
- Przekraczanie progu dziesiątkowego – 8 + 5, 27 + 6. Szczegóły opisaliśmy w poradniku przekraczanie progu dziesiątkowego – jak wytłumaczyć to dziecku.
- Przeniesienie i pożyczka na planszy – dziecko wykonuje ruch, a Ty pytasz: „co mówi strzałka?”.
- Plansza i słupek obok siebie – najpierw ruch pionkiem, potem ten sam krok w zeszycie.
- Sam słupek – plansza zostaje do sprawdzania wyniku.
Pominięcie kroku 4 to najczęstszy powód, dla którego dziecko „umie liczyć pisemnie”, ale myli się przy każdym nietypowym przykładzie. W grze te same ruchy pojawiają się naturalnie: w wariancie Wyścig Dodawania każdy rzut kostkami to jedno dodawanie z możliwym przeniesieniem, a w Wyścigu Odejmowania – odejmowanie z pożyczką. Zobacz zasady wszystkich wariantów.
Ćwiczenia do zrobienia na planszy i w słupku
Najpierw na planszy, potem w zeszycie. Odpowiedzi poniżej.
- 38 + 47
- 276 + 158
- 999 + 1
- 81 − 36
- 402 − 175
- 1000 − 1
Odpowiedzi: 1) 85 · 2) 434 – dwa przeniesienia · 3) 1000 – przeniesienie przechodzi przez wszystkie tory: jedności, dziesiątki i setki wracają na 0, a tysiące idą na 1 · 4) 45 · 5) 227 – pożyczka przez zero, jak w przykładzie 503 − 128 · 6) 999 – pożyczka idzie aż do tysięcy: jedności, dziesiątki i setki lądują na 9, tysiące na 0.
Przykłady 3 i 6 są szczególnie warte pokazania na planszy – dziecko widzi „efekt domina”, który w zeszycie wygląda jak sztuczka.
Najczęstsze pytania
W której klasie dzieci uczą się działań pisemnych?
Według podstawy programowej dodawanie i odejmowanie pisemne liczb wielocyfrowych to materiał klasy 4, ale wiele szkół i podręczników wprowadza je już w klasie 3. Fundament – wartość pozycyjna i przekraczanie progu dziesiątkowego – powstaje wcześniej, w klasach 1–2.
Dziecko myli kolumny. Co robić?
Pomaga zeszyt w kratkę (jedna cyfra – jedna kratka) i kolory: jedności, dziesiątki i setki w innych kolorach. Na planszy problem znika, bo każda pozycja ma osobny tor.
Czy liczenie na planszy nie przeszkodzi w nauce zapisu?
Nie – plansza jest pomostem. Kiedy dziecko rozumie, co dzieje się z liczbą, zapis w słupku staje się tylko skrótem tego, co już zna. Gdy liczy pewnie, plansza przydaje się do sprawdzania wyników i do gry.
Od jakiego wieku można zacząć?
Ustawianie liczb na planszy i proste przeniesienia (do 100) – od około 6–7 lat. Działania na setkach i tysiącach – zwykle od 8 lat, zależnie od dziecka.
Zobacz Skarbiec Liczb – grę, w której przeniesienie i pożyczkę widać na planszy →